Protokół nr XXXI/05

z Sesji Rady Miejskiej w Pogorzeli odbytej w dniu 29 grudnia 2005 roku
w sali Miejsko - Gminnego Ośrodka Kultury w Pogorzeli.

XXXI Sesja Rady Miejskiej w Pogorzeli rozpoczęła się o godz. 12-tej. Otwarcia sesji dokonał Przewodniczący Rady Miejskiej Eugeniusz Sierszulski.
Przewodniczący Rady Miejskiej po stwierdzeniu quorum na podstawie listy obecności, załącznik nr 1 do protokołu powiedział, że na 15 radnych obecnych jest 13 radnych wobec czego Rada może obradować i podejmować uchwały.
Przewodniczący Rady Miejskiej zaproponował następujący porządek obrad:
1. Otwarcie
2. Przyjęcie porządku obrad
3. Przyjęcie protokołu z poprzedniej sesji
4. Wręczenie medali „Zasłużony dla Gminy Pogorzela”.
5. Informacja z podjętych uchwał na XXX Sesji Rady.
6. Sprawozdanie z działalności międzysesyjnej Burmistrza
7. Sprawozdanie z działalności międzysesyjnej Komisji Rady Miejskiej
8. Informacja Przewodniczącego Rady o złożonych interpelacjach i udzielonych na nie odpowiedziach.
9. Informacja z działalności Rady Powiatu
10. Wnioski i postulaty radnych
11. Podjęcie uchwał Rady Miejskiej w sprawie:
- zmian budżetu i w budżecie gminy w roku 2005,
- przyjęcia budżetu gminy na rok 2006,
- przyjęcia Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych na rok 2006 dla gminy Pogorzela,
- przyjęcia Gminnego Programu Przeciwdziałaniu Narkomani na rok 2006 dla Gminy Pogorzela,
- zwrotu wydatków na sprawienie pogrzebu,
- przyjęcia planu pracy Rady Miejskiej na rok 2006,
- przyjęcia planu pracy Komisji Rewizyjnej na rok 2006.
- pomocy finansowej Powiatowi Gostyńskiemu,
- przyjęcia gminy Milicz do związku Gmin Zlewni Górnej Baryczy oraz wprowadzenia zmian w Statucie Związku,
12. Udzielenie odpowiedzi na wnioski i interpelacje radnych
13. Dyskusja
14. Wspólny opłatek

Do pkt. 1
Przewodniczący Rady Miejskiej Eugeniusz Sierszulski powitał radnych, Burmistrza Zdzisława Kowalczyka, oraz zaproszonych gości i pracowników Urzędu Miejskiego jak stanowi zał. nr 2 do niniejszego protokołu.
Do pkt. 2
Przewodniczący Rady Miejskiej Eugeniusz Sierszulski przedstawił w/w porządek obrad wyjaśnił, że przedstawione sprawy były pozytywnie zaopiniowane przez Komisje Rady. Wobec powyższego poprosił radnych o przegłosowanie zaproponowanego porządku obrad XXXI sesji Rady Miejskiej.
Radni jednogłośnie przyjęli zaproponowany porządek obrad XXXI sesji Rady Miejskiej.
Do pkt. 3
Przewodniczący Rady Miejskiej Eugeniusz Sierszulski wystąpił do radnych o przyjęcie protokołu z XXX sesji zaznaczając, że protokół Rady Miejskiej, był wyłożony do wglądu w Biurze Rady oraz przed dzisiejszą sesją do chwili obecnej nie wniesiono żadnych uwag, poprawek i zastrzeżeń. Protokół został przyjęty przez radnych.
Do pkt. 4
Przewodniczący Rady Miejskiej Eugeniusz Sierszulski i Burmistrz Pogorzeli Zdzisław Kowalczyk i Z-ca Przewodniczącego Maria Pazoła wręczyli Panom Sewerynowi Maćkowiakowi i Władysławowi Skowrońskiemu medale „Zasłużony dla Gminy Pogorzela”, akty nadania wyróżnienia oraz kwiaty. Zostali oni jako pierwsi uhonorowani tymi medalami. Pan Maćkowiak Seweryn został uhonorowany za wieloletnią aktywność społeczną i zaangażowanie w działalność OSP i Organizacji Rzemieślniczej oraz komisji Rady Miasta i Gminy. Pan Władysław Skowroński otrzymał medal za wieloletnią aktywność społeczną i zaangażowanie w rozwój Banku Spółdzielczego, działalność w organizacji Polskiego Stronnictwa Ludowego oraz za współpracę z samorządem gminnym. Podziękowanie za wyróżnienie złożył Pan Władysław Skowroński.
Do pkt. 5
Przewodniczący Rady Miejskiej Eugeniusz Sierszulski odczytał treść sprawozdania z realizacji podjętych uchwał na XXX sesji Rady jak stanowi załącznik nr 3 do niniejszego protokołu.
Do pkt. 6
Burmistrz Zdzisław Kowalczyk złożył informację ze swej działalności w okresie międzysesyjnym jak stanowi załącznik nr 4 do protokołu . Dalej Burmistrz powiedział, że trwają prace przy oczyszczaniu ze śniegu miasta. Dostaliśmy pismo z Narodowego Funduszu Zdrowia przypominające o utrzymaniu służby zdrowia. Rozmawiałem z kierownikiem Przychodni Lekarskiej w Pogorzeli, który zapewnił, że będą się starali zabezpieczyć opiekę. Dzwoniłem do Pani Starosty, która odpowiedziała, że Szpital będzie czynny i tam w razie potrzeby będzie można uzyskać porady lekarskiej. Burmistrz Zdzisław Kowalczyk przekazał życzenia od Komendanta Policji, który życzył wszystkim Spokojnego Nowego Roku. Pani Małgorzata Kożuchowska przysłała też życzenia świąteczne i noworoczne, wysłaliśmy jej też życzenia noworoczne.
Do pkt. 7
Zastępca Przewodniczącego Rady Miejskiej Maria Pazoła złożyła sprawozdanie z wspólnego posiedzenia Komisji Spraw Budżetu Gospodarki i Rolnictwa i Komisji Spraw Społecznych w okresie międzysesyjnym jak stanowi załącznik nr 5 do niniejszego protokołu..
Do pkt. 8
Nie były udzielane odpowiedzi na wnioski i interpelacje radnych, ponieważ ich nie zgłoszono.
Do pkt. 9
Przewodniczący Rady Powiatu Pan Piotr Curyk złożył informację z działalności Rady Powiatu w okresie międzysesyjnym; - poinformował, że dokonano zakupu szpitala w Gostyniu za 3.800.000 zł. Płatność w 2005 roku jeden milion złotych przed podpisaniem aktu notarialnego. Jeden milion złotych jeszcze w 2005 roku przeznaczono na modernizację szpitala. Nie ma konieczności zakupu szpitala w Poniecu,
- dzisiaj tj. 20.12.05 roku na Sesji Rady Powiatu planuje się uchwalenie budżetu na rok 2006 gdzie planowane dochody są w kwocie 25.295.567 zł, wydatki 50.783.177 zł. Niedobór budżetu zostanie pokryty zaciągniętym kredytem bankowym w kwocie 5.662.910 zł. Spłata kredytu wyniesie 1.851.522 zł.
- w 2006 roku przewidziano następujące remonty, budowy i modernizacje dróg w gminie Pogorzela:
Głuchów - Małgów 280.000 zł,
Elżbietków - Siedmiorogów 140.000 zł,
ścieżka rowerowa Pogorzela ul. Gostyńska 55.000 zł,
dotacja dla Urzędu Miejskiego na drogi 23.000 zł. Razem wydatki na drogi powiatowe 5.448.666 zł.
Powiat na wykup Szpitala w budżecie na rok 2006 przeznacza 2.000.000 zł a na modernizację budynku 1.000.000 zł.
Na współudział Powiatu w finansowaniu budowy basenu krytego planuje się w kwocie 1.000.000. zł. Przetarg na budowę basenu został rozstrzygnięty na kwotę około 10.700.000 złotych.
Do pkt. 10
Nie zgłoszono wniosków i postulatów radnych.
Do pkt. 11
Przewodniczący Rady Miejskiej Eugeniusz Sierszulski wyjaśnił, że projekty uchwał przedstawione w porządku obrad dzisiejszej sesji, były przedstawiane, omówione i pozytywnie zaopiniowane przez Komisje Rady Miejskiej.

Pani Teresa Lempach Skarbnik Gminy przedstawiła projekt uchwały Rady Miejskiej w sprawie zmian budżetu i w budżecie gminy na rok 2005. Przewodniczący Rady Miejskiej Eugeniusz Sierszulski odczytał treść projektu uchwały w sprawie zmian budżetu i w budżecie gminy na rok 2005 a następnie poprosił radnych o jego przegłosowanie. Za przyjęciem uchwały nr XXXI/184/05 w sprawie zmian budżetu i w budżecie gminy na rok 2005 radni głosowali jednogłośnie. Uchwała nr XXXI/184/05 w w/w sprawie stanowi załącznik nr 6 do niniejszego protokołu.
Pani Teresa Lempach Skarbnik Gminy przedstawiła projekt uchwały Rady Miejskiej w sprawie uchwalenia budżetu gminy na rok 2006. Powiedziała, budżet gminy na rok 2006 proponuje się ustalić na poziomie 8.252.836 zł a wydatki w wysokości 8.752.836 zł. Pozostały deficyt w wysokości 500.000 zł zostanie sfinansowany z kredytów i pożyczek. Na inwestycje w roku 2006 gmina planuje wydać 534.075 zł.
Przewodniczący Rady Eugeniusz Sierszulski powiedział, że projekt budżetu gminy na 2006 rok był omówiony na Komisjach Rady, zapytał czy ktoś z radnych ma jeszcze zapytania.
Radny Eugeniusz Paszkowski zapytał odnośnie § 4280 - przyjęliśmy 2 % + 1 wzrost średnio, na płace zakup usług zdrowotnych czym to jest podyktowane,
- w dziale 921 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego - Domu Kultury mamy procentowy spadek kwot na te inwestycje, z czego to wynika.
Pani Teresa Lempach odpowiedziała, lekarz który orzeka stan zdrowia wydaje orzeczenie, jednym pracownikom wydaje na rok innym na dwa lata, w 2006 roku przypada badanie lekarskie większej ilości pracowników dlatego taka kwota musi być. W Urzędzie wskaźnik wzrostu płac jest wyższy, ponieważ przewidziano odprawę dla Burmistrza oraz dwie nagrody jubileuszowe. W Ośrodku Pomocy Społecznej podwyżki są wyższe, ponieważ odgórnie ustalono dodatek do pensji w wysokości 250,00 zł dla pracownika przeprowadzającego wywiady społeczne w terenie.
Sekretarz Gminy Piotr Curyk dodał, jeżeli mamy osoby skierowane do pracy na wykonanie wyroku i nie posiada badań lekarskich to taką osobę musimy skierować na badania lekarskie i to badanie jest finansowane z naszego budżetu,
Burmistrz Zdzisław Kowalczyk odpowiedział, żeby zbilansować budżet skorzystaliśmy ze środków finansowych z świetlic, gdzie planowaliśmy założenie ogrzewania gazowego, Burmistrz zapewnił radnych, że te środki wrócą na dziedzictwo kultury. W Planie Rozwoju Lokalnego musieliśmy zaplanować zadania, które jak widać już się zmieniają.
Pani Teresa Lempach jeżeli chodzi o dom Kultury, w br. środki były dwukrotnie zwiększane na remont łazienek i kawiarenki komputerowej, zakupiono też krzesła i stoły na salkę sesyjną.
Przewodniczący Komisji Budżetu, Gospodarki i Rolnictwa Pan Eugeniusz Paszkowski przedstawił opinię Komisji dotyczącą budżetu gminy na rok 2006 jak w załączniku nr 5 do niniejszej uchwały (informacja z działalności Komisji Rady).
Przewodniczący Rady Miejskiej Eugeniusz Sierszulski odczytał treść projektu uchwały RM w sprawie uchwalenia budżetu gminy na rok 2006 a następnie poprosił radnych o jego przegłosowanie. Za przyjęciem uchwały nr XXXI/185/05 RM w sprawie uchwalenia budżetu gminy na rok 2006 radni głosowali jednogłośnie, głosów przeciwnych nie było. Uchwała nr XXXI/185/05 stanowi załącznik nr 7 do niniejszego protokołu.
Przewodniczący Rady Eugeniusz Sierszulski wyjaśnił radnym, że projekty uchwał, które będą przedstawiane były pozytywnie zaopiniowane przez Komisje Rady. Odczytał projekt uchwały Rady Miejskiej w sprawie przyjęcia Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych na 2006 rok a następnie porosił radnych o jego przegłosowanie. Za przyjęciem uchwały nr XXXI/186/05 w w/w sprawie radni głosowali jednogłośnie. Uchwała nr XXXI/186/05 w sprawie przyjęcia Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych na 2006 rok stanowi załącznik nr 8 do niniejszego protokołu.
Przewodniczący Rady Eugeniusz Sierszulski odczytał projekt uchwały Rady Miejskiej w sprawie przyjęcia Gminnego Programu Przeciwdziałania Narkomanii na 2006 rok a następnie porosił radnych o jego przegłosowanie. Za przyjęciem uchwały nr XXXI/187/05 w w/w sprawie radni głosowali jednogłośnie. Uchwała nr XXXI/187/05 w sprawie przyjęcia Gminnego Programu Przeciwdziałania Narkomanii na 2006 rok stanowi załącznik nr 9 do niniejszego protokołu.
Przewodniczący Rady Eugeniusz Sierszulski odczytał projekt uchwały Rady Miejskiej w sprawie zasad sprawienia pogrzebu przez Gminę a następnie porosił radnych o jego przegłosowanie. Za przyjęciem uchwały nr XXXI/188/05 w w/w sprawie radni głosowali jednogłośnie. Uchwała nr XXXI/188/05 w sprawie zasad sprawienia pogrzebu przez Gminę stanowi załącznik nr 10 do niniejszego protokołu.
Przewodniczący Rady Eugeniusz Sierszulski odczytał projekt uchwały Rady Miejskiej w sprawie przyjęcia planu pracy Rady Miejskiej na 2006 rok a następnie porosił radnych o jego przegłosowanie. Za przyjęciem uchwały nr XXXI/189/05 w w/w sprawie radni głosowali jednogłośnie. Uchwała nr XXXI/189/05 w sprawie przyjęcia planu pracy Rady Miejskiej na 2006 rok stanowi załącznik nr 11 do niniejszego protokołu.
Przewodniczący Rady Eugeniusz Sierszulski odczytał projekt uchwały Rady Miejskiej w sprawie przyjęcia planu pracy Komisji Rewizyjnej na 2006 rok a następnie porosił radnych o jego przegłosowanie. Za przyjęciem uchwały nr XXXI/190/05 w w/w sprawie radni głosowali jednogłośnie. Uchwała nr XXXI/190/05 w sprawie przyjęcia planu pracy Komisji Rewizyjnej na 2006 rok stanowi załącznik nr 12 do niniejszego protokołu.
Przewodniczący Rady Eugeniusz Sierszulski odczytał projekt uchwały Rady Miejskiej w sprawie pomocy finansowej Powiatowi Gostyńskiemu w 2006 roku a następnie porosił radnych o jego przegłosowanie. Za przyjęciem uchwały nr XXXI/191/05 w w/w sprawie radni głosowali jednogłośnie. Uchwała nr XXXI/191/05 w sprawie pomocy finansowej Powiatowi Gostyńskiemu w 2006 roku stanowi załącznik nr 13 do niniejszego protokołu.
Przewodniczący Rady Eugeniusz Sierszulski powiedział, że radni pozytywnie zaopiniowali projekt uchwały na Komisjach rady, zapytał czy kto z obecnych chciałby wnieść jeszcze uwagi. Nikt z radnych nie wniósł uwag wobec powyższego odczytał projekt uchwały Rady Miejskiej w sprawie przyjęcia Gminy Milicz do związku Gmin Zlewni Górnej Baryczy oraz wprowadzenia zmian w Statucie Związku a następnie porosił radnych o jego przegłosowanie. Za przyjęciem uchwały nr XXXI/192/05 w w/w sprawie radni głosowali jednogłośnie - 13 głosami, głosów wstrzymujących ani przeciwnych nie było. Uchwała nr XXXI/192/05 w sprawie przyjęcia Gminy Milicz do Związku Gmin Zlewni Górnej Baryczy oraz wprowadzenia zmian w statucie Związku stanowi załącznik nr 14 do niniejszego protokołu. Doszedł jeden radny.
Do pkt. 12
Nie zgłoszono wniosków i interpelacji radnych.
Do pkt. 13
Sekretarz Gminy Piotr Curyk poinformował obecnych o bezpłatnym badaniu słuchu z możliwością dopasowania aparatu słuchowego, które odbędzie się w dniu 26.01.2006 r. w godz. od 9-tej do 16-tej w Przychodni zdrowia „ASKLEPIOS": w Pogorzeli przy ulicy Gostyńskiej.
- poinformował też, że jest możliwość bezpłatnego zdobycia zawodu informatyka dla rolników, osób pochodzących z rodziny rolniczej lub pracujących w rolnictwie.
Zwrócił się do sołtysów o rozpropagowanie powyższych informacji i wywieszenie w gablotach.
Przewodniczący Rady Miejskiej Eugeniusz Sierszulski poinformował o piśmie Pana Dariusza Perka, które wpłynęło do Rady w sprawie dzierżawy restauracji. Tą sprawą zajmiemy się na posiedzeniu wspólnych Komisji Rady w styczniu 2006 roku.
Radny Stefan Fabisiak apelował aby zimą odśnieżać drogę z Bułakowa w kierunku Mokronosa.
Dyrektor Szkoły Podstawowej Pan Włodzimierz Kogut podziękował sołtysowi wsi Głuchów i jej mieszkańcom za przygotowanie poczęstunku dla Holendrów, którzy przywieźli paczki świąteczne dla rodzin znajdujących się w trudnej sytuacji.
Burmistrz Zdzisław Kowalczyk podziękował za przygotowanie kolacji wigilijnej dla osób samotnych . Życzył wszystkim obecnym i ich rodzinom pomyślności, sukcesów i zdrowia w nowym 2006 roku. Z upoważnienia Pani Dyrektor Miejsko - Gminnego Ośrodka Kultury Pani Lidii Wytykowskiej zaprosił mieszkańców do udziału na noc sylwestrową o północy na rynek gdzie będzie grała muzyka i odbędzie się pokaz sztucznych ogni. .
Po wyczerpaniu porządku obrad Przewodniczący Rady Miejskiej Eugeniusz Sierszulski podziękował radnym i wszystkim obecnym za udział w Sesji Rady, złożył życzenia noworoczne i o godz. 14-tej zamknął XXXI Sesję Rady.
Następnie zaintonowano kolędę, ksiądz kanonik Hieronim Muczek życzył sobie i wszystkim abyśmy nadal tak dobrze współpracowali, jak dotychczas następnie wszyscy radni oraz obecni na sesji goście podzielili się opłatkiem. Przewodniczący Rady Miejskiej Eugeniusz Sierszulski zaprosił wszystkich obecnych do wspólnego obiadu.