Protokół nr VI/03z Sesji Rady Miejskiej w Pogorzeli odbytej w dniu 25 kwietnia 2003 roku
w sali Miejsko - Gminnego Ośrodka Kultury w Pogorzeli.
VI Sesja Rady Miejskiej w Pogorzeli rozpoczęła się o godzinie 14-tej. Otwarcia sesji dokonał Przewodniczący Rady Miejskiej Eugeniusz Sierszulski.
Przewodniczący Rady Miejskiej po stwierdzeniu guorum na podstawie listy obecności, załącznik nr 1 do protokołu powiedział, że na 15 radnych obecnych jest 14 radnych wobec czego Rada może obradować i podejmować uchwały.
Powitał Burmistrza Pogorzeli Zdzisława Kowalczyka.
Przewodniczący Rady Miejskiej zaproponował następujący porządek obrad:
1.Otwarcie
2.Złożenie ślubowania przez nowo wybranego radnego
3.Przyjęcie porządku obrad
4.Przyjęcie protokołu z poprzedniej sesji
5.Informacja z podjętych uchwał
6.Sprawozdanie z działalności między sesyjnej Burmistrza
7.Sprawozdanie z działalności między sesyjnej Komisji Rady
8.Wnioski i postulaty radnych, apel Rady
9.Sprawozdanie z wykonania budżetu za rok 2002
10.Zapoznanie z treścią uchwały RIO w sprawie opinii o sprawozdaniu z
wykonania budżetu gminy
11.Opinia Komisji Rewizyjnej dot. wykonania budżetu gminy za rok 2002
12.Opinia RIO w sprawie wniosku Komisji Rewizyjnej w sprawie absolutorium
13.Dyskusja nad sprawozdaniem z wykonania budżetu za rok 2002
14.Podjęcie uchwały w sprawie:
udzielenia absolutorium Burmistrzowi Pogorzeli
wprowadzenia zmian do budżetu w roku 2003
15. Informacja o działalności Stowarzyszenia Rozwoju Gospodarczego Powiatu
Gostyńskiego
16.Udzielenie odpowiedzi na wnioski i postulaty radnych
17.Dyskusja
Do pkt. 1
Przewodniczący Rady Miejskiej Eugeniusz Sierszulski powitał radnych oraz zaproszonych gości i pracowników Urzędu Miejskiego jak stanowi zał, nr 2 do niniejszego protokołu.
Do pkt. 2
Przewodniczący Miejskiej Komisji Wyborczej Włodzimierz Kulski wręczył nowo wybranemu radnemu Alfredowi Siamie zaświadczenie stwierdzające, że w wyborach uzupełniających, które odbyły się 13 kwietnia 2003 roku został wybrany radnym do Rady Miejskiej w Pogorzeli.
Przewodniczący Rady Eugeniusz Sierszulski poprosił radnego Alfreda Siamę o powstanie i odczytał rotę ślubowania.
„Wierny Konstytucji i prawu Rzeczypospolitej Polskiej, ślubuję uroczyście obowiązki radnego sprawować godnie, rzetelnie i uczciwie, mając na względzie dobro mojej gminy i jej mieszkańców”. Po czym radny Siama Alfred w/w rotę potwierdził słowem „Ślubuję, tak mi dopomóż Bóg” i w tym momencie radny Alfred Siama uzyskał czynne i bierne prawo wyborcze do organów gminy.
Do pkt. 3
Radni przyjęli jednomyślnie zaproponowany porządek obrad sesji Rady Miejskiej.
Do pkt. 4
Przewodniczący Rady Miejskiej wystąpił do radnych o przyjęcie protokołu z poprzedniej sesji zaznaczając, że protokół z V Sesji Rady był wyłożony do wglądu w Biurze Rady oraz przed dzisiejszą sesją i do chwili obecnej nie wniesiono żadnych uwag, poprawek i zastrzeżeń. Protokół został przyjęty przez radnych..
Do pkt. 5
Przewodniczący Rady Miejskiej Eugeniusz Sierszulski odczytał treść sprawozdania z realizacji podjętych uchwał na V sesji Rady jak stanowi załącznik nr 3 do niniejszego protokołu.
Do pkt. 6
Burmistrz Zdzisław Kowalczyk złożył informację z działalności w okresie między sesyjnym jak stanowi załącznik nr 4 do protokołu.
Następnie przedstawił sprawozdanie z przeprowadzonego przetargu na stolarkę okienną do Szkoły Podstawowej jak stanowi zał. nr 5 do protokołu oraz informację o przetargu przeprowadzonym w dniu 02.04.03 r. przez Referat Budownictwa, Planowania, Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej oraz Dróg jak stanowi załącznik nr 6 do niniejszego protokołu.
Do pkt. 7
Przewodniczący Komisji Rady złożyli sprawozdania z działalności Komisji w okresie między sesyjnym jak stanowią załączniki nr 7, 8 i 9 do niniejszego protokołu.
Do pkt. 8
Radny Alfred Siama powiedział Szanowny Przewodniczący, Wysoka Rado mieszkańcy Gminy uskarżają się na zaniedbania w parku, nie jest on dokładnie sprzątany, apelował o porządek w parku. Zwrócił się do Dyrektorów Szkół , że trzeba zwrócić uwagę na to by w szkolnych planach nauczania, planach wychowawczych ująć, mówić i wpajać dzieciom i młodzieży o utrzymaniu porządku o wrzucaniu śmieci do pojemników do tego przeznaczonych.
drugą sprawę jaką poruszył, to problemy energetyczne na ulicach: Armii Poznań, części ul. Boreckiej i części ul. Gostyńskiej oraz na ul. 56 Pułku Piechoty. Na tych ulicach są skoki napięcia, przejawia się to miganiem światła i psuciem urządzeń energetycznych,
Przewodniczący Rady Eugeniusz Sierszulski odczytał Apel Rady Miejskiej w Pogorzeli w sprawie utworzenia podregionu leszczyńskiego i włączenia Gminy Pogorzela. W/w Apel był omawiany na komisjach Rady uważam że radni są zapoznani z treścią powiedział a następnie poprosił radnych o przyjęcie apelu, Radni przyjęli w/w Apel jednogłośnie. Apel stanowi załącznik do protokołu nr 10 do niniejszego protokołu.
Sekretarz Gminy Curyk Piotr uzupełnił wyjaśnienia dot. apelu.
Do pkt. 9
Sprawozdanie z wykonania budżetu Gminy za rok 2002 złożył Burmistrz Zdzisław Kowalczyk jak stanowi załącznik nr 11 do niniejszego protokołu.
Do pkt. 10
Przewodniczący Rady Miejskiej zapoznał z treścią uchwały Regionalnej Izby Obrachunkowej w sprawie wyrażenia opinii o sprawozdaniu z wykonania budżetu Miasta i Gminy Pogorzela za rok 2002 jak stanowi załącznik nr 12 do niniejszego protokołu.
Do pkt. 11
Przewodnicząca Komisji Rewizyjnej Barbara Owsianowska przedstawiła pismo Komisji Rewizyjnej skierowane do Przewodniczącego Rady w sprawie absolutorium dla Burmistrza Pogorzeli z wykonania budżetu gminy za 2002 rok jak stanowi załącznik nr 13 do niniejszego protokołu.
Przewodniczący Rady Eugeniusz Sierszulski potwierdził, że taki wniosek Komisji Rewizyjnej z wykonania budżetu gminy za rok 2002 został złożony na ręce Przewodniczącego.
Do pkt. 12
Przewodniczący Rady Miejskiej przedstawił opinię Regionalnej Izby Obrachunkowej w sprawie wyrażenia opinii o wniosku Komisji Rewizyjnej w sprawie absolutorium dla Burmistrza Pogorzeli z wykonania budżetu gminy za 2002 rok jak stanowi załącznik nr 14 do niniejszego protokołu.
Do pkt. 13
W dyskusji nad sprawozdaniem z wykonania budżetu gminy głos zabrali:
Radna Maria Pazoła prosiła o wyjaśnienie - w załączniku nr 6 do sprawozdania z wykonania budżetu gminy za rok 2002 jest ujęte na zakup komputera 18.000,00 zł, a później z załącznika nr 6 wynika jeszcze, że był zakup komputera na kwotę 8.139,00 zł i programu komputerowego za kwotę 1.519,00 zł. Ta kwota mi nie zgadza się z częścią opisową.
Pani Teresa Lempach odpowiedziała, że to był zakup 3 komputerów + faks a tu każdy dział jest oddzielnie rozliczany. Do OPS zakupiono zespół programu.
Radny Rybka Krzysztof - w dziale 600 w części opisowej jest zapis „na naprawy koparek, ciągników i sprzętu zimowego, wynajem sprzętu oraz dyżury akcji zimowej wydano 21.074,00 zł. W dziale 900 również jest zapis na naprawę sprzętu 43.222,00 zł. Skąd biorą się dwa razy zapisy na naprawę sprzętu.
Pani Lempach Skarbnik Gminy odpowiedziała - jeżeli zagęszczarka się uszkodzi to na naprawę idzie z działu dróg a pozostałe np. ciągnik idzie z działu Gospodarki Komunalnej.
Pani Kostórkiewicz Mirosława odpowiedziała, że jest tam zapis za sprzęt zimowy ubiegłego roku a te 43.222,00 zł to są ciągniki, zagęszczarki, paliwo.
Burmistrz Zdzisław Kowalczyk powiedział że na ubiegłą zimę wydaliśmy dużo pieniędzy, był też naprawiany sprzęt prywatny. Mamy sprzęt stary ponad 20 letni i w przyszłości należy na to zwrócić uwagę.
Radny Rybka Krzysztof - prosił o wyjaśnienie zapisu z części opisowej w dziale 750 za usługi /telekomunikacyjne, przesyłki pocztowe, naprawy sprzętu biurowego, prenumeraty prasy, kursy i szkolenia, konsultacje/ zapłacono 77.990,00 zł co to takiego konsultacje.
Pani Teresa Lempach odpowiedziała, że WOKIS organizuje kursy, uczą pracowników programów, przeprowadzają szkolenia i to są konsultacje.
Radny Eugeniusz Paszkowski - w dziale 756, rozdział 75615 § 31 podatek od nieruchomości na plan 369.425,00 zł zrealizowano 341.593,00 zł, w opisie jest że wpłynęło 341.593,00 zł. Skąd bierze się taka różnica między planem a wykonaniem.
Burmistrz Zdzisław Kowalczyk odpowiedział że, jeden duży zakład zalega z dużą spłatą, nastąpiły ponowne umorzenia i pewną kwotę wpłacono dlatego powstały wahania. Drugi zakład też miał termin płatności do końca maja br. ale uregulowano należność w IV kwartale roku ubiegłego.
Radny Nowak Dariusz zapytał czy akcja zimowa to była akcja końca 2001 i początek 2002 roku kalendarzowego.
Burmistrz Zdzisław Kowalczyk odpowiedział, tak akcja zimowa była prowadzona w śnieżnej i mroźnej zimie 2001/2002 roku
Do pkt. 14
Przewodniczący Rady Miejskiej Eugeniusz Sierszulski odczytał projekt uchwały Rady Miejskiej w sprawie udzielenia absolutorium dla Burmistrza Pogorzeli z wykonania budżetu gminy za rok 2002, po czym poprosił o jego przegłosowanie. Za przyjęciem uchwały nr VI/49/03 radni głosowali jednogłośnie 14 głosami, głosów przeciwnych i wstrzymujących nie było.
Uchwała nr VI/49/03 Rady Miejskiej w Pogorzeli z dnia 25 kwietnia 2003 roku w sprawie absolutorium dla Burmistrza Pogorzeli z wykonania budżetu gminy za rok 2003 stanowi załącznik nr 15 do niniejszego protokołu.
Burmistrz Zdzisław Kowalczyk przedstawił projekt uchwały w sprawie zmian w budżecie gminy na rok 2003 , pytań nie było.
Przewodniczący Rady Miejskiej Eugeniusz Sierszulski odczytał treść uchwały Rady Miejskiej w sprawie zmian w budżecie gminy na rok 2003 po czym poprosił o jej przegłosowanie. Za przyjęciem w/w uchwały radni głosowali jednogłośnie. Uchwała nr VI/50/03 Rady Miejskiej w Pogorzeli z dnia 25 kwietnia 2003 roku w sprawie zmian w budżecie gminy na rok 2003 stanowi załącznik nr 16 do niniejszego protokołu.
Do pkt. 15
Pani Aneta Karkosz kierownik Biura Stowarzyszenia Rozwoju Gospodarczego Powiatu Gostyńskiego oraz Samorządowego Funduszu Poręczeń Kredytowych Sp. z o. o. w Gostyniu przedstawiła informacje na temat Stowarzyszenia oraz Funduszu Poręczeń jak stanowi załącznik nr 17 do niniejszego protokołu.
Radny Nowak Dariusz zapytał czy z tego funduszu mogą korzystać mieszkańcy naszej gminy skoro Gmina nie jest udziałowcem.
Pani Karkosz Aneta odpowiedziała, że w tym momencie pierwszeństwo ma wniosek gminy, która weszła do stowarzyszenia, aczkolwiek inne wnioski będą rozpatrywane.
Pan Curyk Piotr zapytał, ile osób skorzystało z Funduszu.
Pani Karkosz Aneta odpowiedziała że Fundusz otwarto 1 marca br. i jeżeli Bank oceni Fundusz pozytywnie to rozpoczniemy działania.
Radny Ireneusz Mucha zapytał czy rolnik może skorzystać z tego Funduszu.
Pani Karkosz Aneta odpowiedziała, że jeżeli jest gospodarstwo o charakterze działalności gospodarczej to tak i może też z SAPARDU korzystać .
Pan Curyk Piotr zapytał jaki udział winna wnieść Gmina.
Pani Karkosz odpowiedziała, że około 8.000,00 złotych jest to udział w Funduszu, dotacja to kwota 6.000,00 złotych.
Burmistrz Zdzisław Kowalczyk zapytał czy Gmina musi przekazać środki finansowe na utrzymanie Biura, dla nas było by to 6.500,00 złotych. Rozmawialiśmy już o tym wcześniej. Byłem na spotkaniu i tu jest Stowarzyszenie Kupców Ziemi Pogorzelskiej. Pytałem czy mamy namawiać radnych by przystąpić do Funduszu i uzyskałem odpowiedź kupców że nie. W tej kadencji są nowi radni i dobrze że spotkaliśmy się z radnymi. Uważam że powinniśmy przekazać kwotę 6.500,00 zł przekazać a na poręczenie można przekazać 1 lub 2 tysiące zł, ale zadecydować winni radni.
Pani Karkosz odpowiedziała że przychodzą osoby z gminy Pogorzela.
Pan Curyk Piotr zapytał czy są to udziały gminy, które nie przepadają z Funduszu Poręczeń.
Radny Rybka Krzysztof zapytał, kto odpowiada za nietrafione kredyty.
Pani Karkosz Aneta odpowiedziała:- odsetki z kapitału idą na obsługę biura,
-staramy się podpisywać udziały z takimi bankami które mają duży portfel.
Przewodniczący Rady Miejskiej zapytał czy koledzy radni uważają, że warto przystąpić.
Radny Rybka odpowiedział, że temat został przyjęty i poddamy go pod dyskusję.
Pani Karkosz zapewniła, że po przedyskutowaniu przez Radę powyższego tematu postara się przyjechać na jeszcze jedną sesję.
Burmistrz zapewnił, że odbędziemy serię spotkań. Przewodniczący rady zapewnił, że przeprowadzimy serię spotkań.
Do pkt. 16
Odpowiedzi udzielił Burmistrz:
park miejski - pod naszą uwagą winny być park miejski, ulice, rynek, mówiłem że jeszcze dziś sprzątamy. W przerwie zobaczyłem park i jedni miejsce jest nie sprzątnięte. Tam gdzie są dzieci nie ma śmieci, tam gdzie jest młodzież są śmieci. To głównie brudzi młodzież i ludzie dorośli. Należy dbać o całe miasto. Społeczeństwo wychodząc ze sklepu wyrzuca torby foliowe, które fruwają. Miejsce jest sprzątnięte ale młodzież wyjdzie i naśmieci. Sprzątamy park, miasto. Bolączką jest fosa, która jest w parku. Jest podejrzenie, że z osiedla i z Ośrodka Zdrowia spływają nieczystości. Uwagę przyjmuję i postanowiłem, że Pan Gruchociak będzie zajmował się porządkiem w parku i w mieście. Kosze stawiamy tam gdzie możemy, młodzież łamie i pali kosze, zginęła ławka metalowa, psuty jest sprzęt dla placu zabaw dzieci przez młodzież, ktoś wnosi do parku żużel. Przyrzekam zrobić wszystko by utrzymać porządek. Na wioskach też są miejsca do koszenia i jeden raz w roku wykaszamy trawę na wioskach. Posadziliśmy krzewy wokół rynku i na drugi dzień wyrwano 5 krzewów i wyrzucono koło Domu Kultury. Jest to wandalizm. Na ulicy Krobskiej ustawimy jeszcze jeden kosz ale trzeba też młodzieży zwrócić uwagę. Musimy sami dać przykład dzieciom i młodzieży.
Drugi problem energetyczny. Burmistrz zapoznał z pismem skierowanym do energetyki dot. Elżbietkowa. W związku ze zgłoszeniem wyślemy pismo o dokonanie pomiaru napięcia. Jeżeli jeszcze gdzieś występuje taki przypadek to proszę zgłosić . Wystąpimy z pismem do Energetyki.
Burmistrz Zdzisław Kowalczyk podziękował udzielenie absolutorium, przekazał wszystkim pozdrowienia od radnego Zdzisława Dutkowiaka, który przebywa w szpitalu.
Do pkt. 17
Radna Maria Pazoła przedstawiła podziękowanie Przedszkola dla radnych, gości, sołtysów na zbiórkę pieniędzy dla dwójki dzieci z przedszkola.
Burmistrz powiedział, że jest ta sprawa pilotowana dalej, przy tej sprawie pani radna i Dyrektor Przedszkola zajmują się tą sprawą,
-niedługo referendum w sprawie przystąpienia do Unii Europejskiej i przedstawił terminarz przeprowadzenia referendum,
-działa u nas Biuro Integracji Europejskiej i służy informacją.
Radny Fabisiak Stefan zapytał kiedy będą robione drogi powiatowe.
Pani Kostórkiewicz odpowiedziała, że Powiat rozpocznie po 5 maja naprawę dróg powiatowych na naszym terenie począwszy od Pogorzeli.
Radny Majnert Eugeniusz - zapytał jakie prace poczyniono w sprawie zabrudzenia stawu w Kaczagórce .Staw zabrudził Pan Mróz z Borku ściekami z zakładu przetwórstwa mięsnego.
Burmistrz odpowiedział że w piątek dostaliśmy od pani Sołtys informację że jest bardzo duży, brzydki zapach ze stawu i od strony rzeki radency zobaczyliśmy smugi. Zadzwoniliśmy do Sanepidu w Gostyniu, Krotoszynie, Lesznie, Kaliszu, Koźminie. Nic nie postanowiono i dziś wysłaliśmy pismo do sanepidu. Nasze podejrzenie jest, że skażenie idzie od strony Borzęciczek od pana Mroza. Pocieszające jest to Pan Mróz w maju oddaje do użytku oczyszczalnię ścieków.
Radny Pankiewicz Władysław, zgłosił że we Wziąchowie są naprawione lampy ale nie w tych godzinach świecą, świecą za wcześnie.
Radny Kędziora zgłosił, że w Gumienicach też za wcześnie świecą się lampy, zapytał też czy są ubezpieczone budynki na wsich.
Pani Kostórkiewicz odpowiedziała ,że każdy ubezpiecza swoje budynki.
Burmistrz odpowiedział, że zgłasza się firma, która skupuje złom, czy wpuścić firmę na teren byłych PZZ-ów by ustawili pojemniki i udostępnić wagę.
Na temat wpuszczenia Firmy skupującej złom na teren byłych PZZ-ów radni nie wypowiedzieli się.
Pan Curyk Piotr Przewodniczący Rady Powiatu przedstawił informację z działalności Rady Powiatu:
-wystąpiłem z interpelacją w sprawie rejestracji bezrobotnych do gotowości do pracy. U nas od 15.05.03 r. będzie to przeprowadzone w biurze Urzędu, w Banku Spółdzielczym będą wypłacane zasiłki,
- ZOZ-ie jest trudna sytuacja ale pewna gospodarność też powinna być lepiej prowadzona, Jest projekt uzdrowienia służby zdrowia, 15 osób będzie mogło odejść na wcześniejszą emeryturę, jest bardzo duże zadłużenie służby zdrowia.
-Pogotowie ratunkowe będzie musiało płacić podatki i by tego uniknąć będzie znajdowało się w budynku straży pożarnej,
-Powiat przejmie linię kolejową Niepart - Krobia,
-Rada Powiatu będzie udzielała absolutorium Staroście Powiatu,
-były omawiane sprawy rolników, apeli Rad
-odbyło się spotkanie z parlamentarzystami,
-Zarząd Powiatu przyznał dotację na TON w kwocie 400,00 zł oraz. UKS Olimpijczyk w Pogorzeli 200,00 zł,
-Policja przeszła pod Zarząd Wojewody, przejdzie Weterynaria, ma być przeprowadzona modernizacja Ośrodka Zdrowia w Pogorzeli na kwotę 20,000,00 złotych,
-będzie dokończona budowa haki sportowej w Pogorzeli.
Radny Nowacki Andrzej zgłosił naprawę drogi do szkoły w Głuchowie,
Burmistrz Zdzisław Kowalczyk powiedział że słyszał o budowie krytego basenu w Gostyniu, proponował by nie rozpoczynać tej inwestycji bo te miliony złotych można przeznaczyć na służbę zdrowia, drogi. Kryty basen jest w Lesznie, w Krotoszynie niedaleko, kto chce skorzystać może dojechać.
Radna Pazoła Maria zapytała czy wyszła propozycja budowy nowego szpitala.
Pan Curyk Piotr odpowiedział, że tak, bo wg inspekcji stare budynki nie spełniają unijnych warunków, tym bardziej że budynek jest własnością sióstr zakonnych.
Przewodniczący Rady Eugeniusz Sierszulski przypomniał radnym , że w dniu 30 kwietnia mija termin złożenia oświadczeń o stanie majątkowym. Nie złożenie oświadczenia w terminie będzie skutkowało konsekwencjami zgodnie z ustawą. Zaprosił radnych, wszystkich gości do wzięcia udziału w obchodach uroczystości 3 -Maja, na występy pod pomnikiem i o godz. 15-tej
na występy które odbędą się a parku miejskim.
O godzinie 16
50 Przewodniczący Rady Miejskiej Eugeniusz Sierszulski zamknął VI Sesję Rady Miejskiej.
Protokołowała:
Aniela Szydłowska
Przewodniczący Rady Miejskiej
Eugeniusz Sierszulski