Numer dokumentu: XVII
Rok: 2012

z sesji Rady Miejskiej w Pogorzeli
odbytej w dniu 27 lipca 2012 roku
w sali sesyjnej Miejsko-Gminnego Ośrodka Kultury w Pogorzeli.


Przewodniczący Rady Miejskiej Eugeniusz Sierszulski o godzinie 14:00 otworzył XVII sesję Rady Miejskiej w Pogorzeli i po powitaniu Burmistrza, radnych, sołtysów, pracowników Urzędu Miejskiego w Pogorzeli oraz pozostałych zaproszonych gości oświadczył, iż zgodnie z listą obecności aktualnie w posiedzeniu uczestniczy 14 radnych, co wobec ustawowego składu rady wynoszącego 15 radnych stanowi quorum pozwalające na podejmowanie prawomocnych decyzji – listy obecności radnych, sołtysów oraz gości stanowią załączniki nr 1, 2 i 3 do protokołu.

Przewodniczący Rady poinformował, że na posiedzeniu wspólnym Komisji Rady Miejskiej wprowadzono projekty uchwał w sprawie:
- przeznaczenia do sprzedaży niezabudowanej nieruchomości gruntowej położonej w Głuchowie,
- zatwierdzenia sprawozdania finansowego za 2011 rok,
- udzielenia Burmistrzowi Pogorzeli absolutorium z tytułu wykonania budżetu na 2011 rok.

Następnie Przewodniczący Rady zaproponował wprowadzenie do porządku obrad w punkcie 10 uchwały w sprawie:
- zmian w budżecie gminy Pogorzela na 2012 rok.
Skarbnik Gminy Teresa Lempach wyjaśniła, ze potrzeba wywołania powyższej uchwały związana jest przede wszystkim z nieprawidłowym wprowadzeniem w uchwale nr XVI/91/2012 Rady Miejskiej w Pogorzeli z dnia 26 czerwca 2012 r. w sprawie zmian w budżecie Gminy Pogorzela na rok 2012 środków na przebudowę drogi w Gumienicach. Fundusze te zakwalifikowane zostały w dz. 600 „Transport i łączność” w rozdz. 60016 „Drogi publiczne gminne” w paragrafie 2440 „Dotacje otrzymane z państwowych funduszy celowych na realizację zadań bieżących jednostek sektora finansów publicznych”. Regionalna Izba Obrachunkowa w Poznaniu zwróciła uwagę, że jest to błędna kwalifikacja dochodów, ponieważ środki te pochodzą z budżetu Województwa Wielkopolskiego jako dotacja celowa na pomoc finansową na dofinansowanie przebudowy drogi dojazdowej do gruntów rolnych. W związku z tym w powyższej uchwale środki te przyjęte zostaną w paragrafie 6300 „Dotacja celowa otrzymana z tytułu pomocy finansowej udzielanej między jednostkami samorządu terytorialnego na dofinansowanie własnych zadań inwestycyjnych i zakupów inwestycyjnych”, ponieważ dotyczą wydatków majątkowych.
Za wprowadzeniem zmiany do porządku obrad głosowało jednomyślnie 14 radnych.

Przewodniczący Rady przedstawił proponowany porządek obrad sesji:
1. Otwarcie i stwierdzenie prawomocności.
2. Przyjęcie porządku obrad.
3. Przyjęcie protokołu z obrad poprzedniej sesji.
4. Informacja z podjętych uchwał na XVI sesji Rady.
5. Sprawozdanie z działalności międzysesyjnej Burmistrza.
6. Sprawozdanie z działalności międzysesyjnej Komisji Rady Miejskiej.
7. Informacja Przewodniczącego Rady o zgłoszonych interpelacjach
i udzielonych odpowiedziach.
8. Informacja z działalności Rady Powiatu.
9. Interpelacje i zapytania radnych.
10. Podjęcie uchwał Rady Miejskiej w sprawie:
- zamiaru przejęcia i prowadzenia szkoły ponadgimnazjalnej – Zespołu Szkół Ogólnokształcących i Zawodowych im. Ziemi Pogorzelskiej z siedzibą w Pogorzeli ul. Krobska 19,
- przeznaczenia do wydzierżawienia nieruchomości gruntowej położonej w obrębie geodezyjnym Międzyborze,
- przeznaczenia do sprzedaży niezabudowanej nieruchomości gruntowej położonej w Głuchowie,
- zatwierdzenia sprawozdania finansowego za 2011 rok,
- udzielenia Burmistrzowi Pogorzeli absolutorium z tytułu wykonania budżetu na 2011 rok,
- zmian w budżecie gminy Pogorzela na 2012 rok.
11. Odpowiedzi na interpelacje i zapytania radnych.
12. Wolne głosy i wnioski.
13. Zamknięcie.

Następnie Przewodniczący zwrócił się z pytaniem, czy ktoś spośród radnych chciałby wystąpić z wnioskiem o dokonanie zmian w wyżej wymienionym porządku obrad. W związku z brakiem uwag radni jednogłośnie, 14 głosami przyjęli porządek obrad XVII sesji Rady Miejskiej w Pogorzeli.

Ad.3 Przyjęcie protokołu z obrad poprzedniej sesji.
Przewodniczący Rady Miejskiej Eugeniusz Sierszulski wystąpił do radnych o przyjęcie protokołu z XVI sesji Rady Miejskiej zaznaczając, że protokół był wyłożony do wglądu w Biurze Rady oraz przed dzisiejszą sesją i do chwili obecnej nie wniesiono żadnych uwag, poprawek i zastrzeżeń. Protokół został jednogłośnie 14 głosami przyjęty przez radnych.

Ad.4 Informacja z podjętych uchwał na XVI sesji Rady Miejskiej.
Przewodniczący Rady Miejskiej Eugeniusz Sierszulski odczytał treść sprawozdania z realizacji podjętych uchwał na XVI sesji Rady Miejskiej, jak stanowi załącznik nr 4 do protokołu.

Ad.5 Sprawozdanie z działalności międzysesyjnej Burmistrza.
Burmistrz Piotr Curyk przedłożył sprawozdanie z działalności międzysesyjnej, jak stanowi załącznik nr 5 do protokołu.

Ad.6 Sprawozdanie z działalności międzysesyjnej Komisji Rady Miejskiej.
Przewodnicząca Komisji Spraw Społecznych Maria Kaczmarek przedstawiła sprawozdanie ze wspólnego posiedzenia Komisji Budżetu, Gospodarki i Rolnictwa oraz Komisji Spraw Społecznych jak stanowi załącznik nr 6 do protokołu.

Ad.7 Informacja Przewodniczącego Rady o złożonych interpelacjach i udzielonych odpowiedziach.
Nie udzielano odpowiedzi na interpelacje radnych, ponieważ takowych wcześniej nie zgłoszono.

Ad.8 Informacja z działalności Rady Powiatu.
Informacje z działalności Rady Powiatu przedstawił radny powiatowy Alfred Siama jak stanowi załącznik do protokołu.

Ad.9 Interpelacje i zapytania radnych.
Interpelacji i zapytań nie zgłoszono.

Ad.10 Podjęcie uchwał Rady Miejskiej w sprawie:
- zamiaru przejęcia i prowadzenia szkoły ponadgimnazjalnej – Zespołu Szkół Ogólnokształcących i Zawodowych im. Ziemi Pogorzelskiej z siedzibą w Pogorzeli ul. Krobska 19,
Burmistrz Piotr Curyk przedstawił wyjaśnienia do ww. uchwały.
Następnie Przewodniczący Rady przedstawił projekt uchwały w sprawie zamiaru przejęcia i prowadzenia szkoły ponadgimnazjalnej – Zespołu Szkół Ogólnokształcących i Zawodowych im. Ziemi Pogorzelskiej z siedzibą w Pogorzeli ul. Krobska 19. Uwag nie zgłoszono, wobec czego Przewodniczący zarządził głosowanie.
Za przyjęciem uchwały nr XVII/97/2012 Rady Miejskiej w Pogorzeli z dnia 27 lipca 2012 roku w powyższej sprawie głosowało 9 radnych, 5 radnych wstrzymało się od głosowania, głosów przeciwnych nie było. Uchwała stanowi załącznik nr 7 do protokołu.

- przeznaczenia do wydzierżawienia nieruchomości gruntowej położonej w obrębie geodezyjnym Międzyborze,
Inspektor Marian Andrzejewski przedstawił wyjaśnienia do ww. uchwały.
Następnie Przewodniczący Rady przedstawił projekt uchwały w sprawie przeznaczenia do wydzierżawienia nieruchomości gruntowej położonej w obrębie geodezyjnym Międzyborze. Uwag nie zgłoszono, wobec czego Przewodniczący zarządził głosowanie.
Za przyjęciem uchwały nr XVII/98/2012 Rady Miejskiej w Pogorzeli z dnia 27 lipca 2012 roku w powyższej sprawie głosowało 14 radnych, głosów przeciwnych i wstrzymujących się nie było. Uchwała stanowi załącznik nr 8 do protokołu.

- przeznaczenia do sprzedaży niezabudowanej nieruchomości gruntowej położonej w Głuchowie,
Inspektor Marian Andrzejewski przedstawił wyjaśnienia do ww. uchwały.
Następnie Przewodniczący Rady przedstawił projekt uchwały w sprawie przeznaczenia do sprzedaży niezabudowanej nieruchomości gruntowej położonej w Głuchowie. Uwag nie zgłoszono, wobec czego Przewodniczący zarządził głosowanie.
Za przyjęciem uchwały nr XVII/99/2012 Rady Miejskiej w Pogorzeli z dnia 27 lipca 2012 roku w powyższej sprawie głosowało 13 radnych, 1 radny wstrzymał się od głosowania, głosów przeciwnych się nie było. Uchwała stanowi załącznik nr 9 do protokołu.

- zatwierdzenia sprawozdania finansowego za 2011 rok,
Przewodniczący Rady Eugeniusz Sierszulski przypomniał, że na XVI sesji Rady Miejskiej przedstawione zostały sprawozdanie z wykonania budżetu gminy za 2011 rok, opinia Składu Orzekającego Regionalnej Izby Obrachunkowej w Poznaniu o tym sprawozdaniu, opinia Komisji Rewizyjnej o wykonaniu budżetu oraz wniosek w sprawie udzielenia Burmistrzowi absolutorium, opinia Składu Orzekającego Regionalnej Izby Obrachunkowej w Poznaniu o tym wniosku oraz opinie Komisji Spraw Społecznych i Komisji Budżetu, Gospodarki i Rolnictwa, nie przedstawiono jednak szczegółowo sprawozdań finansowych za 2011 rok, dlatego dzisiaj zostaną rozpatrzone. Ponadto wyjaśnił, że w związku z powyższym Regionalna Izba Obrachunkowa w Poznaniu stwierdziła nieważność uchwały nr XVI/87/2012 Rady Miejskiej w Pogorzeli z dnia 26 czerwca 2012 r. w sprawie zatwierdzenia sprawozdania finansowego za 2011 rok oraz uchwały nr XVI/88/2012 Rady Miejskiej w Pogorzeli z dnia 26 czerwca 2012 r. w sprawie udzielenia Burmistrzowi Pogorzeli absolutorium z tytułu wykonania budżetu na 2011 rok dlatego na dzisiejszej sesji powyższe sprawozdania zostaną omówione i nastąpi podjęcie ww. uchwał po raz kolejny.
Głos zabrała Skarbnik Gminy Teresa Lempach, która omówiła sprawozdanie finansowe za 2011 rok zawierające: bilans z wykonania budżetu Gminy Pogorzela, zbiorczy bilans jednostek budżetowych Gminy Pogorzela, rachunek zysków i strat jednostki, zestawienie zmian w funduszu jednostki jak stanowi załącznik nr 10 do protokołu.
Dalej Przewodniczący Rady zarządził dyskusję nad sprawozdaniem finansowym za 2011 rok.
Radna Barbara Owsianowska zgłosiła zapytanie dlaczego gmina Pogorzela posiada zadłużenie z tytułu wynagrodzeń.
Skarbnik Gminy wyjaśniła, że w to zadłużenie wchodzą „trzynastki”, które naliczane są w 2011 roku, a których wypłata następuje zgodnie z ustawą w roku 2012, Skarbnik dodała, że jest to zobowiązanie wobec pracowników.
Radna Maria Kaczmarek zapytała o wartość środków trwałych, dlaczego ich wartość zmniejszyła się w stosunku do roku 2010.
Skarbnik Gminy odpowiedziała, że w środkach trwałych naliczana jest amortyzacja i zmieniło się to chociażby o tę amortyzację, ponieważ podawana wartość środków trwałych jest wartością netto, a nie brutto.
Radna Maria Pazoła zgłosiła zapytanie co to są usługi obce.
Skarbnik Gminy wyjaśniła, że z polityki rachunkowości wynika, że konto 400 podzielone jest na zakupy i usługi obce i do usług obcych zalicza się: usługi remontowe, transportowe, projektowe, sprzątania, telekomunikacyjne, informatyczne, najmu, dzierżawy, bankowe, opłaty manipulacyjne, wywozy śmieci, ogłoszenia prasowe, to są wszystkie usługi od firm, instytucji zewnętrznych, z których korzystamy.
Następnie głos zabrał Przewodniczący Rady, który poprosił o wyjaśnienie kwestii w bilansie dotyczącym jednostek budżetowych, w którym strata netto wynosi -7.998.858,95 zł, a na końcu wychodzi zysk w kwocie 2.154.960,61 zł, jak to możliwe.
Skarbnik Gminy odpowiedziała, że pierwszy przedstawiany bilans to bilans z wykonania budżetu i dotyczy tylko budżetu gminy, istnieje bowiem rozdzielność pomiędzy budżetem gminy, a budżetami poszczególnych jednostek gminy, pozostałe trzy sprawozdania, a więc bilans jednostki budżetowej i samorządowego zakładu budżetowego, zestawienie zmian w funduszu jednostki i rachunek zysków i strat jednostki dotyczą tylko jednostek gminy.
Wobec braku dalszych pytań Przewodniczący Rady poprosił ponownie Przewodniczących stałych Komisji Rady o przedstawienie opinii w sprawie wykonania budżetu gminy za 2011 rok. Przewodnicząca Komisji Spraw Społecznych Maria Kaczmarek zapoznała zebranych z opinią komisji w powyższej sprawie jak stanowi załącznik nr 11 do protokołu. Następnie Przewodniczący Komisji Budżetu, Gospodarki i Rolnictwa Eugeniusz Paszkowski przedstawił opinię w omawianej sprawie jak stanowi załącznik nr 12 do protokołu.
W dalszej części obrad Przewodniczący Rady przedstawił projekt uchwały w sprawie zatwierdzenia sprawozdania finansowego za 2011 rok. Uwag nie zgłoszono, wobec czego projekt uchwały został poddany pod głosowanie.
Za przyjęciem uchwały nr XVII/100/2012 Rady Miejskiej w Pogorzeli z dnia 27 lipca 2012 roku w sprawie zatwierdzenia sprawozdania finansowego za 2011 rok radni głosowali w sposób jawny, jednogłośnie 14 głosami, głosów przeciwnych i wstrzymujących się nie było.
Uchwała stanowi załącznik nr 13 do protokołu.

- udzielenia Burmistrzowi Pogorzeli absolutorium z tytułu wykonania budżetu za 2011 rok,
Przewodniczący Rady Miejskiej Eugeniusz Sierszulski przypomniał,
że uchwałę w sprawie absolutorium rada podejmuje w sposób jawny, bezwzględną większością głosów ustawowego składu rady. Następnie oznajmił, że sprawozdanie z wykonania budżetu gminy za 2011 rok oraz sprawozdania finansowe zostały przedstawione, rozpatrzone i pozytywnie zaopiniowane przez stałe Komisje Rady i Komisję Rewizyjną, a także przez Regionalną Izbę Obrachunkowa w Poznaniu. Przewodniczący Rady przedstawił zatem projekt uchwały w sprawie udzielenia Burmistrzowi Pogorzeli absolutorium z tytułu wykonania budżetu za 2011 rok. Uwag nie zgłoszono, wobec czego projekt uchwały został poddany pod głosowanie.
Za przyjęciem uchwały nr XVII/101/2012 Rady Miejskiej w Pogorzeli z dnia 27 lipca 2012 roku w sprawie udzielenia Burmistrzowi Pogorzeli absolutorium z tytułu wykonania budżetu gminy za 2011 rok radni głosowali w sposób jawny, jednogłośnie 14 głosami, głosów przeciwnych i wstrzymujących się nie było.
Uchwała stanowi załącznik nr 14 do protokołu.
Burmistrz Pogorzeli Piotr Curyk ponownie podziękował za wyrozumiałość, zaufanie i udzielenie absolutorium.

- zmian w budżecie Gminy Pogorzela na 2012 rok,
Skarbnik gminy Teresa Lempach przedstawiła wyjaśnienia do ww. uchwały.
Następnie Przewodniczący Rady przedstawił projekt uchwały w sprawie zmian w budżecie Gminy Pogorzela na 2012 rok. Uwag nie zgłoszono, wobec czego Przewodniczący zarządził głosowanie.
Za przyjęciem uchwały nr XVII/101/2012 Rady Miejskiej w Pogorzeli z dnia 27 lipca 2012 roku w powyższej sprawie głosowało 14 radnych, głosów przeciwnych i wstrzymujących się nie było. Uchwała stanowi załącznik nr 15 do protokołu.

Ad.12 Odpowiedzi na interpelacje i zapytania radnych.
Nie udzielano odpowiedzi na interpelacje i zapytania radnych, ponieważ wcześniej takowych nie zgłoszono.

Ad.13 Wolne głosy i wnioski.
Głos zabrał Burmistrz, który przedstawił bieżące informacje dotyczące gminy.

Ad.14 Zamknięcie.
Wobec zrealizowania porządku obrad, Przewodniczący Rady o godzinie 15.30 zamknął XVII sesję Rady Miejskiej w Pogorzeli.


Protokołowała:
Ewa Dorczyk

Typ dokumentu: Protokoły z sesji Rady
Kadencja: Kadencja VI (2010 - 2014)
Autor informacji: Ewa Dorczyk
Informację wprowadził: Ewa Mazurek
Opublikowany dnia: 2012-07-27
Wprowadzony do BIP dnia: 2012-10-25
Zmian: 0