P r o t o k ó ł nr XXXII/09


z sesji Rady Miejskiej w Pogorzeli
odbytej dnia 25 listopada 2009 roku
w sali sesyjnej Miejsko-Gminnego Ośrodka Kultury w Pogorzeli.


Przewodniczący Rady Miejskiej Eugeniusz Sierszulski o godzinie 16:00 otworzył XXXII sesję Rady Miejskiej w Pogorzeli i po powitaniu Burmistrza, Sekretarza Gminy, Skarbnika Gminy, radnych, sołtysów, pracowników Urzędu Miejskiego w Pogorzeli oraz pozostałych gości oświadczył, iż zgodnie z listą obecności aktualnie w posiedzeniu uczestniczy 14 radnych, co wobec ustawowego składu rady wynoszącego 15 osób stanowi quorum pozwalające na podejmowanie prawomocnych decyzji – listy obecności radnych, sołtysów oraz gości stanowią załączniki nr 1, 2 i 3 do protokołu.

Przewodniczący Rady przedstawił proponowany porządek obrad sesji:
1. Otwarcie i stwierdzenie prawomocności.
2. Przyjęcie porządku obrad.
3. Przyjęcie protokołu z obrad poprzedniej sesji.
4. Informacja z podjętych uchwał na XXXI Sesji Rady Miejskiej.
5. Sprawozdanie z działalności międzysesyjnej Burmistrza.
6. Sprawozdanie z działalności międzysesyjnej Komisji Rady Miejskiej.
7. Informacja Przewodniczącego Rady o zgłoszonych interpelacjach i
udzielonych odpowiedziach.
8. Informacja z działalności Rady Powiatu.
9. Interpelacje i zapytania radnych.
10. Podjęcie uchwał Rady Miejskiej w sprawie:
- wymagań, jakie powinien spełniać przedsiębiorca ubiegający się o
zezwolenie na odbieranie odpadów komunalnych od właścicieli
nieruchomości oraz na opróżnianie zbiorników bezodpływowych transport
nieczystości ciekłych,
- zmian w budżecie na rok 2009,
- ustalenia rocznych stawek podatku od nieruchomości na rok 2010,
- ustalenia wysokości stawek podatku od środków transportowych na 2010 rok,
- ustalenia wysokości opłat w Przedszkolu Samorządowym w Pogorzeli.
11. Odpowiedzi na interpelacje i zapytania radnych.
12. Wolne głosy i wnioski.
13. Zamknięcie.

Przewodniczący na wniosek Burmistrza wniósł o wprowadzenie do pierwotnego porządku obrad w punkcie 10 uchwały w sprawie:
- udzielenia pomocy finansowej Powiatowi Gostyńskiemu w 2009 roku
w związku z pozytywnym zaopiniowaniem przez radnych podczas wspólnego posiedzenia Komisji Rady Miejskiej propozycji przekazania kwoty 25.000 zł na zakup tomografu dla gostyńskiego szpitala. Zwrócił się z pytaniem, czy ktoś spośród radnych chciałby wystąpić z wnioskiem o dokonanie zmian w wyżej wymienionym porządku obrad.
W związku z brakiem uwag radni jednogłośnie 14 głosami przyjęli poprawkę do porządku obrad, a następnie jednogłośnie przyjęli porządek obrad XXXII sesji Rady Miejskiej w Pogorzeli.
Ad.3 Przyjęcie protokołu z obrad poprzedniej sesji.
Przewodniczący Rady Miejskiej Eugeniusz Sierszulski wystąpił do radnych o przyjęcie protokołu z XXXI sesji Rady Miejskiej zaznaczając, że protokół był wyłożony do wglądu w Biurze Rady oraz przed dzisiejszą sesją i do chwili obecnej nie wniesiono żadnych uwag, poprawek i zastrzeżeń. Protokół został jednogłośnie 14 głosami przyjęty przez radnych.
Ad.4 Informacja z podjętych uchwał na XXXI sesji Rady Miejskiej.
Przewodniczący Rady Miejskiej Eugeniusz Sierszulski odczytał treść sprawozdania z realizacji podjętych uchwał na XXXI sesji Rady Miejskiej, jak stanowi załącznik nr 4 do protokołu.
Ad.5 Sprawozdanie z działalności międzysesyjnej Burmistrza.
Burmistrz Piotr Curyk przedłożył sprawozdanie z działalności międzysesyjnej, jak stanowi załącznik nr 5 do protokołu.
Ad.6 Sprawozdanie z działalności międzysesyjnej Komisji Rady Miejskiej.
Przewodniczący Komisji Spraw Społecznych Krzysztof Rybka przedstawił sprawozdanie ze wspólnego posiedzenia Komisji Budżetu, Gospodarki i Rolnictwa oraz Komisji Spraw Społecznych jak stanowi załącznik nr 6 do protokołu.
Przewodnicząca Komisji Rewizyjnej Barbara Owsianowska przedstawiła sprawozdanie z posiedzenia tejże Komisji jak stanowi załącznik nr 7 do protokołu.
Ad.7 Informacja Przewodniczącego Rady o złożonych interpelacjach i udzielonych odpowiedziach.
Nie udzielano odpowiedzi na interpelacje radnych, ponieważ takowych wcześniej nie zgłoszono.
Ad.8 Informacja z działalności Rady Powiatu.
Ze względu na nieobecność radnych powiatowych informacja z działalności Rady Powiatu nie została przedstawiona.
Ad.9 Interpelacje i zapytania radnych.
Głos zabrał radny Krystian Turbański, który zgłosił potrzebę prześwietlenia drzew w Pogorzeli na ul. Błonie od strony ul. Szpitalnej, obcięcia konarów, ponieważ wychodzące na jezdnie gałęzie przeszkadzają przejeżdżającym samochodom ciężarowym.
Ad.10 Podjęcie uchwał Rady Miejskiej w sprawie:
- wymagań, jakie powinien spełniać przedsiębiorca ubiegający się o
zezwolenie na odbieranie odpadów komunalnych od właścicieli
nieruchomości oraz na opróżnianie zbiorników bezodpływowych transport
nieczystości ciekłych,
Anna Fahner podinspektor ds. ochrony środowiska przedstawiła wyjaśnienia do ww. uchwały.
Następnie Przewodniczący Rady przedstawił projekt uchwały w sprawie wymagań, jakie powinien spełniać przedsiębiorca ubiegający się o zezwolenie na odbieranie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości oraz na opróżnianie zbiorników bezodpływowych i transport nieczystości ciekłych . Uwag nie zgłoszono, wobec czego Przewodniczący zarządził głosowanie.
Za przyjęciem uchwały nr XXXII/200/09 Rady Miejskiej w Pogorzeli z dnia 25 listopada 2009 roku w sprawie głosowało 14 radnych. Uchwała stanowi załącznik nr 8 do protokołu.
- zmian w budżecie na 2009 rok,
Wyjaśnienia do ww. uchwały omawiając plan dochodów i wydatków gminy na rok 2009 przedstawiła skarbnik gminy Teresa Lempach. W planie dochodów w dziale 700, rozdziale 70005 Gospodarka gruntami i nieruchomościami, w paragrafie 0770 Wpłaty z tytułu odpłatnego nabycia prawa własności oraz prawa użytkowania wieczystego nieruchomości zwiększono dochody o 25.000 zł, które wpłynęło ze sprzedaży gruntów. W dziale 758 Różne rozliczenia, w rozdziale 75801 Część oświatowa subwencji ogólnej dla jednostek samorządu terytorialnego , w paragrafie 2920 zwiększono dochody o subwencje oświatową w kwocie 7696 zł. W dziale 852 Pomoc społeczna, w rozdziale 85212 świadczenia rodzinne, świadczenia z funduszu alimentacyjnego oraz składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z ubezpieczenia społecznego zwiększono dochody o dotację 27.869 zł na wypłaty wymienionych świadczeń, w rozdziale 85213 Składki na ubezpieczenie zdrowotne opłacane za osoby pobierające niektóre świadczenia pomocy społecznej, niektóre świadczenia rodzinne oraz za osoby uczestniczące w zajęciach w centrum integracji społecznej zmniejszono dotacje o 68 zł, w rozdziale 85214 Zasiłki i pomoc w naturze oraz składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe dotacje zmniejszono o 304 zł. Łącznie dochody zwiększono o kwotę 60.193 zł.
W planie wydatków w dziale 010 Rolnictwo i łowiectwo wprowadzono środki gminne w kwocie 76.818 zł na wypłatę akcyzy dla rolników, ponieważ jak dotąd nie wpłynęły środki finansowe z budżetu państwa. W dziale 600 Transport i łączność nastąpiły przeniesienia między paragrafami. W dziale 700 Gospodarka mieszkaniowa zmniejszono wydatki o 106.368 zł, w paragrafie 4170 wprowadzono wynagrodzenia bezosobowe kosztem zakupu energii, a w paragrafie 6060 wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek budżetowych tj. na wykup działek na ul. Zielonej pod planowaną obwodnicę zmniejszono o kwotę 106.368 zł, by te pieniądze przeznaczyć na wypłatę akcyzy i świadczeń. W dziale 754 Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa nastąpiły przeniesienia między paragrafami. W dziale 801 Oświata i wychowanie nastąpiły również przeniesienia miedzy paragrafami równocześnie z działem 854 Edukacyjna opieka wychowawcza. W dziale 851 Ochrona zdrowia wprowadzono kwotę 25.000 zł na zakup tomografu dla gostyńskiego szpitala. W dziale 852 Pomoc społeczna, w rozdziale 85212 Świadczenia rodzinne, świadczenia z funduszu alimentacyjnego oraz składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z ubezpieczenia społecznego zwiększono wydatki o 57.419 zł, w rozdziale 85213 zmniejszono dotację o 68 zł, w dziale 85214 zmniejszono dotację o 304 zł. W dziale 900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska zmiana związana jest z tym, że nie zaliczono utrzymania jednostki realizującej projekt związany z budową kanalizacji i oczyszczalni ścieków do wydatków majątkowych i w związku z tym wprowadzony jest paragraf 2900 i tu kwota 89618 zł i jednocześnie o tę samą kwotę zmniejszone są wydatki inwestycyjne paragraf 6650. W dziale 921 kultura i ochrona dziedzictwa narodowego w związku z tym, że została podpisana umowa na przekazanie środków unijnych na remont Miejsko-Gminnego Ośrodka Kultury rozdział 92109 Domy i ośrodki kultury, świetlice i kluby został rozbity na paragrafy: 6050 to są koszty VAT-u, 6058 przekazane środki unijne, 6059 własne środki, które dokładane są do remontu. W sumie wydatki zwiększone zostały o kwotę 60.193 zł.
Burmistrz wyjaśnił, ze decyzje na wypłaty świadczeń rodzinnych są podpisywane przez kierownika Miejsko-Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej, ale zabezpieczenie środków na te wypłaty to obowiązek państwa. Świadczenia te powinny być wypłacane w określonych terminach. W Wielkopolskim Urzędzie Wojewódzkim mówiono, ze środki są w drodze jednak do dnia dzisiejszego kiedy miały być wypłacone te środki nie wpłynęły, więc zostały wypłacone ze środków własnych gminy, dla wielu ludzi bowiem jest to główny środek utrzymania. Także z rolnikami są podpisane umowy na zwrot akcyzy za paliwo i też powinny być one wypłacane w określonych terminach. Pieniądze z budżetu państwa wpłynęły na wypłatę połowy środków, na wypłatę drugiej połowy również powinny wkrótce wpłynąć, więc zadecydowano, że na tę chwile brakująca część zostanie pokryta ze środków własnych gminy.
W związku z utrzymaniem jednostki realizującej projekt budowy kanalizacji i oczyszczali, czyli opłaceniem ludzi, którzy ten projekt prowadzą, monitorują i rozliczają burmistrz dodał, że było to ujęte jako wydatek inwestycyjny, a powinno być ujęte jako wynagrodzenia za pracę, więc zostało to rozdzielone, ale zasadniczo nic się nie zmieniło.
Następnie Przewodniczący Rady przedstawił projekt uchwały w sprawie zmian w budżecie na 2009 rok. Uwag nie zgłoszono, wobec czego Przewodniczący zarządził głosowanie.
Za przyjęciem uchwały nr XXXII/201/09 Rady Miejskiej w Pogorzeli z dnia 25 listopada 2009 roku w sprawie zmian w budżecie na 2009 rok głosowało 14 radnych. Uchwała stanowi załącznik nr 9 do protokołu.
- ustalenia rocznych stawek podatku od nieruchomości na rok 2010,
Przewodniczący Rady przedstawił projekt uchwały w sprawie ustalenia rocznych stawek podatku od nieruchomości na rok 2010. Uwag nie zgłoszono, wobec czego Przewodniczący zarządził głosowanie.
Za przyjęciem uchwały nr XXXII/202/09 Rady Miejskiej w Pogorzeli z dnia 25 listopada 2009 roku w sprawie ustalenia rocznych stawek podatku od nieruchomości na rok 2010 głosowało 14 radnych. Uchwała stanowi załącznik nr 10 do protokołu.
- ustalenia wysokości stawek podatku od środków transportowych na 2010 rok,
Burmistrz przedstawił wyjaśnienia do ww. uchwały.
Następnie Przewodniczący Rady przedstawił projekt uchwały w sprawie ustalenia wysokości stawek podatku od środków transportowych na 2010 rok. Uwag nie zgłoszono, wobec czego Przewodniczący zarządził głosowanie.
Za przyjęciem uchwały nr XXXII/203/09 Rady Miejskiej w Pogorzeli z dnia 25 listopada 2009 roku w sprawie ustalenia wysokości stawek podatku od środków transportowych na 2010 rok głosowało 14 radnych. Uchwała stanowi załącznik nr 11 do protokołu.
- ustalenia wysokości opłat w Przedszkolu Samorządowym w Pogorzeli,
Burmistrz przedstawił wyjaśnienia do ww. uchwały.
Następnie Przewodniczący Rady przedstawił projekt uchwały w sprawie ustalenia wysokości opłat w Przedszkolu Samorządowym w Pogorzeli. Uwag nie zgłoszono, wobec czego Przewodniczący zarządził głosowanie.
Za przyjęciem uchwały nr XXXII/204/09 Rady Miejskiej w Pogorzeli z dnia 25 listopada 2009 roku w sprawie ustalenia wysokości opłat w Przedszkolu Samorządowym w Pogorzeli głosowało 9 radnych, 5 radnych wstrzymało się od głosowania, nikt nie był przeciwny. Uchwała stanowi załącznik nr 12 do protokołu.
- udzielenia pomocy finansowej Powiatowi Gostyńskiemu w 2009 roku,
Burmistrz przedstawił wyjaśnienia do ww. uchwały.
Następnie Przewodniczący Rady przedstawił projekt uchwały w sprawie udzielenia pomocy finansowej Powiatowi Gostyńskiemu w 2009 roku. Uwag nie zgłoszono, wobec czego Przewodniczący zarządził głosowanie.
Za przyjęciem uchwały nr XXXII/205/09 Rady Miejskiej w Pogorzeli z dnia 25 listopada 2009 roku w sprawie udzielenia pomocy finansowej Powiatowi Gostyńskiemu w 2009 roku głosowało 14 radnych. Uchwała stanowi załącznik nr 13 do protokołu.
Ad.12 Odpowiedzi na interpelacje i zapytania radnych.
Głos zabrał Burmistrz, który odpowiadając na wcześniej zgłoszony wniosek radnego Krystiana Turbańskiego oznajmił, że ul. Błonie to droga powiatowa, więc zostanie to zgłoszone do powiatu i jeśli uda się zdobyć podnośnik gmina przeprowadzi tam prace porządkowe i powycina wychodzące na jezdnię konary drzew.
Ad.13 Wolne głosy i wnioski.
Głos zabrał Krzysztof Surma, który poinformował zebranych o potwierdzeniu Instytucji Pośredniczącej w sprawie przyznania dofinansowania MZWiKW w Strzelcach Wielkich w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko na realizację projektu: „Systemy kanalizacji zbiorczych aglomeracji gmin Kobylin-Krobia-Pogorzela”.
W dalszej części głos zabrał Burmistrz, który przedstawił bieżące informacje dotyczące gminy jak stanowi załącznik do protokołu.
Ad.14 Zamknięcie.
Wobec zrealizowania porządku obrad, Przewodniczący Rady o godzinie 18.00 zamknął XXXII sesję Rady Miejskiej w Pogorzeli.


Protokołowała:
Ewa Dorczyk